70日戦闘終える、計画44%超過遂行
−2016年5月5日−

 朝鮮中央通信社は5日、「労働党の戦闘的呼びかけに応じて、自力、自彊の万里馬の気概を世界にとどろかした偉大な勝利」と題する報道を発表し、次のように指摘した。

 敬愛する金正恩同志の指導に従って全国の千万軍民が目覚ましい飛躍と革新を起こし、新たな万里馬時代の英雄的気概を世界にとどろかした歴史的な70日戦闘の徹夜進軍が民族史に特筆すべき大勝利で締めくくられた。

 70日戦闘の日々に、すべての党員と人民、人民軍軍人、青年学生が、わが党の屈することのない攻撃的な革命思想でさらにしっかり武装し、試練と難関の前でも少しの動揺もなく自分の力だけを信じて立ち上がる力強い意志の所有者、体現者にたくましく育った。

 敵が、我々の自主権と生存権を奪おうとあがけばあがくほど、チュチェ朝鮮の核攻撃能力をはじめ、自衛的国防力は比べようもなく強化され、自力、自彊の創造大戦の炎は、さらに激しく燃え上がって全国的な戦闘計画が工業生産額で44%超過遂行され、昨年同時期に比べて工業生産が1.6倍に成長する目覚ましい革新が起きた。

 母なる党大会を輝かす歴史的な70日戦闘の大勝利は、人民の無窮無尽の自彊力を活火山のように噴出させ、強盛国家建設の一大飛躍期をもたらす敬愛する金正恩同志の革命指導の偉大さの力強い実証であり、党中央と運命の血筋をつないで党の呼びかけに万里馬神話の創造でこたえる千万軍民の熱烈な愛国衷情のはっきりとした誇示である。

 敬愛する金正恩同志は、偉大な金日成−金正日主義の旗印高らかに、党の強化、発展とチュチェ革命偉業の最後の勝利のための輝かしい設計図を示すことになる朝鮮労働党第7回大会を前例のない労働の成果で迎えるために全党とすべての人民を衷情の70日戦闘へと力強く奮い起こした。

 敬愛する元帥は、我々の力強い大進軍を阻もうと必死に狂奔する敵に無慈悲な懲罰を加え、わが革命の最後の勝利を無敵の軍事力でしっかりと保証するために経済・核戦力建設の並進路線を高くかかげ、チュチェ朝鮮の核攻撃能力と軍事的威力をあらゆる面から強化した。

 敬愛する元帥の賢明な指導のもとにおさめられた我々式の小型核弾頭の開発と弾道ミサイルの弾頭ノーズコーンの大気圏再突入環境模擬実験、高出力固体ロケットのエンジン燃焼および段階分離実験、新型大陸間弾道ミサイル(ICBM)の高出力ロケットエンジンの燃焼実験での大成功などは、自彊力の強者である我々の国防科学者、技術者が、第7回党大会にささげる最も大きな贈り物である。

 党中央が開いた勝利の進撃路に沿って千万軍民は、創造と増産の雷鳴を力強く響かせ、栄光の5月に向かってたゆみなく駆けて70日戦闘の全域で英雄的な万里馬神話を創造した。

 人民経済の生命線を守って立つ4大先駆け部門の労働者が、徹夜進軍の先鋒で輝かしい労働の偉勲を立てた。

 電力工業部門が、70日戦闘の目標を10%超過遂行した。

 石炭戦線で近年にない飛躍的成果が達成された。

 石炭工業省で高く立てた石炭生産目標が10日以上繰り上げて達成され、基本掘進、準備掘進の実績が従来よりも数倍に上がった。

 金属工業部門で勝利の凱歌が高く上がった。

 革命の峻厳な各年代で大高揚の炎を真っ先に上げ、わが党を擁護した衷情の歴史と伝統を継いで鋼鉄戦士と炭鉱労働者は、自力、自彊の革命精神で党に誓ったチュチェ鉄、圧延鋼材、鉄鉱石の生産目標を輝かしく達成して栄光の5月を迎えた。

 鉄道輸送部門の輸送戦士が、万里馬に乗った

 気勢で駆けて重要貨物輸送計画を24%超過遂行した。

 英雄的な金日成−金正日労働者階級らしく、徹夜進軍の先頭に立って疾風のように駆けた4大先駆け部門の労働者階級の献身的なたたかいによって、すべての部門で70日戦闘勝利の決定的突破口が開かれるようになった。

 自力更生の旗印高らかに、多くの新型の機械設備が開発されて母なる党大会にささげる衷情の労働の贈り物として用意された。

 党の構想と意図を決死の実践で支えてわが人民が創造した新たな機械設備は、自力更生、自力、自彊こそ我々の生命、尊厳であり、勝利であるという絶対不変の哲理を雄弁に実証する実に貴重で大きな成果である。

 重要工業部門で生産の高揚の炎を激しく上げた。

 工作機械の生産計画が60%以上超過完遂されたのをはじめ、機械工業部門の指標別戦闘目標が超過遂行された。

 農業戦線に弾薬を供給する心情で南興青年化学連合企業所と興南肥料連合企業所の労働者階級が生産工程をフル稼働させて日程計画を1.2倍以上超過遂行し、2.8ビナロン連合企業所(咸鏡南道)がビナロンと各種基礎化学製品の生産を著しく増やした。

 昨年、全国的なセメント生産目標が41%超過して達成され、ガラスをはじめ、各種の建材品の生産も増えて大建設戦闘を積極的に促した。

 各地の林山および坑木生産事業所の労働者階級は、決死貫徹の精神力で直面する隘路と難関を正面から切り抜け、日々、伐木実績を上げることで林業省の丸太生産計画を37%超過遂行した。

 水産業部門の活動家と労働者階級が熾烈な漁労戦を繰り広げ、水産省が漁獲と海藻養殖の計画を10%以上超過完遂した。

 軽工業部門の工業総生産額計画が54%超過完遂され、紡績糸、一般布、ニットなど指標別生産実績も戦闘以前よりも大幅に上がった。

 全国の一般消費財生産者のなかで、君は万里馬に乗ったかという時代の問いに実践でこたえた上半期・年間計画の完遂者が続出し、2年分の課題を突破する新記録も立てられた。

 植樹を国家的な重大事、戦略的目標にかかげたわが党の政策を少しのずれもなく貫徹する不変の信念と愛国心をもち、国土環境保護部門と全国の勤労者、青少年学生が総動員されて戦闘期間に10余万ヘクタールの山に数億本の木を植えた。

 国の大建設戦闘場で10年を1年に縮める新たな速度が創出された。

 栄光の党大会を迎えて、竣工、操業、改修された数百の創造物は、経済強国建設の土台をさらにしっかりかため、社会主義大高揚進軍の速度を高めて人民のあらゆる理想を花咲かせるのに役立つ先軍時代の貴重な富である。

 科学戦線で歴史的な党大会が開かれる今年の最初の門を科学で開いた敬愛する元帥の崇高な意を体し、最先端突破のめざましい成果を多発的に、連続的におさめた。

 国家科学院、金日成総合大学、金策工業総合大学(平壌)をはじめ、各地の研究機関と教育機関の科学者、教育者の疲れを知らない探求の情熱のなかで戦闘期間、国の経済発展と人民生活の向上を推し進める研究成果が昨年の同時期に比べて3倍以上に増えた。

 文学・芸術、教育、保健医療、スポーツの各部門でも輝かしい成果がおさめられて大高揚進軍を積極的に促した。

 衷情の70日戦闘は、永生不滅の金日成−金正日主義を革命の原動力に、一心団結と自彊力第一主義を常勝の宝剣に、最強の核抑止力を強盛繁栄の保証にして信念高らかに前進する偉大な金正恩朝鮮が世紀の頂に向かつてどのようにそびえ立つのかを世界にはっきりと示した。

 敬愛する金正恩同志の指導のもとにチュチェ朝鮮の初の水爆実験と地球観測衛星打ち上げの壮快な雷鳴で自主の核強国、宇宙強国の尊厳と威容を世界にとどろかしたのに続き、歴史的な70日戦闘で栄誉ある大勝利をおさめたことで、朝鮮労働党第7回大会をわが党の歴史に特筆すべき大政治祭典に輝かし、強盛国家建設の最盛期をさらに力強く開けるようになった。

 すべての党員と人民は、敬愛する金正恩同志のまわりに幾重もの城塞を築き、衷情の70日戦闘の誇らしい戦勝を強盛国家建設大業の最後の勝利へとつないでいくことで、新たな万里馬速度で飛躍する偉大な党、チュチェ朝鮮の常勝の気概を全世界に力強くとどろかすであろう。【朝鮮通信=東京】


inserted by FC2 system